I don't know how to feel..?

Well if you guys have been broken up for about 4 months then you have the right to date who you want. There is a problem with the fact that both guys are friends. It could make things awkward. Maybe you should try talking to your ex about it first. Maybe see if he has a problem with it.